venerdì 8 ottobre 2010

Lo faceva anche Pavese (tre haiku)




I.
No morning golden words
to keep;
the sad postman


II.
The perfect end?
Your old arms
like roots in someone's heart


III.
Floating bonsai trunk
down the river a boy
reads a goodbye letter








TdA
I.Nessun mattino/di parole segrete da conservare;/il postino triste
II.La fine perfetta?/Le tue vecchie braccia/come radici nel cuore di qualcuno
III.Tronco di bonsai galleggiante/giù al fiume un ragazzo/legge una lettera d'addio